Naif Magazine | Spain

Thank you Naif Magazine for the Made by Joel feature! I just received the spring/summer issue in the mail, and the entire magazine beautiful –  filled with amazing ideas, and designs for kids. You can read the Made by Joel article below, if you’d like.

Gracias revista Naif por vuestro artículo sobre Made by Joel! Acaba de llegarme al correo el número de primavera/verano y la revista entera es preciosa – llena de ideas increíbles y diseños para niños. Si quieres, puedes leer a continuación su artículo sobre Made by Joel.

Click the image below to read the article.
Pincha en la imagen más abajo para leer el artículo.

Thanks, Patricia, for the Spanish translation!


  1. May 24, 2011 at 1:40 pm

    What a great spread - well done!!!

    1. Patricia Ágreda Ferrán
      May 24, 2011 at 3:47 pm

      Hi se7en! I was wondering if you could do me a favour... with the changes of the blog it happens to me that when I post a comment it doesn’t appear anymore the picture I had… do you know how can I fix? How's that you do have a picture? I’ve already try with the link of Register… but there’s no way to upload any image in that profile… before, when I was going to post I had to click or sing in my google account and from there came the picture! Thanks a lot, Patricia

    2. May 25, 2011 at 5:58 am

      Patricia, I got my photograph by using the Gravatar website... just google them and sign up. Never ever thought about it again!!!

  2. Patricia Ágreda Ferrán
    May 24, 2011 at 2:33 pm

    Hey, Joel! It's great they write articles about you directly in Spanish, hahahah :) I love what they've said. By the way... what happened with my translation about the Oregonian article??? Maybe are you copying it onto the buildings of the new Barcelona Paper City??? Just kidding... you're probably overwhelm! You're about to be father again right away... you must be sooooooo nervous!!! GOOD LUCK WITH EVERYTHING AND ENJOY ALL :)

  3. May 24, 2011 at 2:58 pm

    Thanks! Patricia - We are still working on Made by Joel for different languages. I will post your wonderful translation soon! Perhaps I should just put it in the Oregonian Post. I'll let you know! And so far, I'm not nervous at all, but just excited about the new baby! Less than two weeks away now!

    1. jackie
      May 26, 2011 at 8:19 am

      Hi! I am a French native and I teach French in Washington DC (for the past 6 years). I would love to collaborate with you! Do you need a translator for your posts? Jackie

  4. May 25, 2011 at 5:29 am

    Hey Joel, i just found out you have published this lovely post. Than you! Even in Spanish! that's nice! Congratulations for your new baby comming soon...

  5. jet
    May 26, 2011 at 4:44 am

    awesome that you're world wide becoming sooo well known. you desirving that!!! you're sooo talented and making great things ;-D I hope you enjoy this new thing;-D

Leave a Comment